Carte vs. Film-Apa pentru elefanti

         Acum cateva luni am vazut filmul "Apa pentru elefanti" adaptarea cartii de Sara Gruen cu acelasi nume. Mi-a placut mult, am ramas cu o impresie chiar foarte buna despre el asta pana cand am primit de la Libraria online Libris(Multumesc mult!) cartea...

Cartea

 Detalii:

Titlu original: Water for elephants

Aparitie: 2011
Autor: Sara Gruen
Categoria: Literatura Universala
Editura: HUMANITAS
Format: 13x20 cm
Nr. pagini: 350

Cartea poate fi comandata la reducere de aici.

Descriere:

Suntem in America Marii Crize din anii '30. Incercand sa-si afle drumul in viata tanarul Jacob Jankowski sare din mers in trenul unui vestit circ ambulant. Printre acrobati, imblanzitori de lei, inghititori de sabii, invata sa rada si sa planga, sa urasca si sa iubeasca. O carte de o seductie magica, despre viata ca spectacol perpetuu, despre stralucire si suferinta si mai ales despre iubire.

Parerea mea:

Cartea este magnifica. Daca dupa film am fost impresionata dupa carte chiar am ramas fara cuvinte. Povestea e mult mai profunda, mai reala. Esti transpus atat de bine in lumea circului incat parca vezi cu adevarat acrobatii plutind si caii tropotind in arena.

Povestea este impartasita din perspectiva lui Jacob,un tanar student la medicina veterinara care isi pierde parintii intr-un accident rutier. Neavand pe nimeni care sa-l ajute si nici bani hotaraste sa renunte la scoala si sa plece in lume. Ajunge intr-un tren al unui circ ambulant, al fratilor Benzini. Este angajat ca veterinar pentru animalele circului si astfel ajunge in mijlocul unei lumi pline,aparent,de fast cu personaje fantastice dar si cu reguli de fier.

August Rosenbluth, dresorul de animale ii pune de multe ori rabdarea la incercare lui Jacob prin cruzimea lui fata de animale si fata de frumoasa lui sotie, Marlena. De dragul acesteia, si din dorinta de a fi impreuna,  personajul principal face multe lucruri interzise, chiar e pe cale sa fie aruncat din trenul in mers. Dupa multe spectacole circul si-a cam pierdut din stralucire si risca sa dea faliment. In acest caz, August hotaraste sa cumpere o noua "atractie" pentru impatimitii spectacolului, un elefant.

O elefantica,in cazul de fata,Rosie, un animal inteligent si simpatic care este chinuit extrem de mult din cauza ca nu intelege limba engleza.

Aceasta va juca un rol foarte important in povestea lui Jacob si a Marlenei si le va fi de ajutor cand nici nu se vor astepta.

Dar pana sa ramana impreuna cei doi trebuie sa-l infrunte pe August si pe acolitii lui.

Cum vor reusi? veti afla numai citind frumoasa carte "Apa pentru elefanti" de Sara Gruen.

"Un roman savuros si emotionant despre un univers plin de magie. Eroi, raufacatori, animale salbatice navalesc in arena, iar spectacolul poate sa inceapa! Cititorul e vrajit inca de la primele randuri."

Stephen King

Filmul

 

Detalii:

Titlu original: Water for elephants

An: 2011

Durata: 107 minute

Regia: Francis Lawrence

Scris de: Sara Gruen, Richard LaGravenese

Distributie: Robert Pattinson, Reese Witherspoon, Christoph Waltz

Descriere:

Inspirata din romanul omonim al autoarei Sara Gruen, drama “Apa pentru elefanti” il are in centrul actiunii pe Jacob Jankowski, un batran institutionalizat trecut de 90 de ani, care rememoreaza experiente din tineretea petrecuta in compania trupei de circ a fratilor Benzini. Dupa ce este informat ca parintii lui au decedat intr-un accident de masina, studentul la medicina veterinara Jacob Jankowski renunta la studii cu foarte putin timp inainte de absolvire si urca intr-un tren ce transporta dintr-un oras in altul o trupa de circ ambulant. Ajutat de catre un angajat bolnav pe nume Camel sa obtina un post de veterinar la menajeria circului, Jacob se imprieteneste cu piticul Kinko si cu elefantul Rosie si se indragosteste de frumoasa Marlena, vedeta numarului de dresaj de cai si sotia carismaticului si brutalului dresor de animale August Rosenbluth. Fara sa stie ca August sufera de schizofrenie paranoida si este extrem de periculos, Jacob se implica intr-o aventura romantica cu Marlena si o incurajeaza pe femeie sa il paraseasca pe sotul care manifesta un comportament violent fata de ea si fata de animalele de circ. Numai ca o revolta indreptatita a femelei de elefant Rosie impotriva dresorului are consecinte tragice…

Parerea mea:

Filmul este foarte bine realizat, actorii sunt extrem de potriviti pentru rolurile respective. Fiecare are ceva aparte care iti da impresia ca sunt de acolo, ca traiesc in poveste. Costumele sunt si ele sclipitoare si atractive, dand viata decorului anost. Actiunea este prezentata mai succint decat in carte dar filmul primeste un plus din cauza scenelor socante care sunt traite la o intensitate mai mare cand sunt privite.
Este o pelicula buna care merita vazuta insa cartea e cu mult peste, in film punandu-se accent mai mult pe stralucire, in timp ce volumul de fata scoate in prim plan sentimentele si trairile personajelor.


 Trailer-ul:

Recomand!